El placer granulado de la voz / Al margen - Breviario para la gramática del registro en la poesía sonora uruguaya

Al margen - Breviario para la gramática del registro en la poesía sonora uruguaya

Esta compilación de más de cuatro horas de duración fue realizada por J.A. Italiano y complementa el trabajo EL PLACER GRANULADO DE LA VOZ La poesía sonora y sus aledaños en el Uruguay (Una breve aproximación, 1830 -  2000) La mayoría de los audios fueron digitalizados de vinilos y cassettes pertenecientes al archivo personal del autor de la nota (salvo los indicados) en el “labOratorio – taller de sonido de edicionesDELcementerio”, otros fueron descargados desde la Red, de páginas que comparten audios sin fines de lucro. Esta primera edición se terminó de corregir en Enero del 2014.

Fungus Sonambulus 2 - Magazine (2013)

La Magia puebla cada poro del Jardín Demental, rigiendo los acontecimientos bajo una lógica que sólo los Psilocybe Cubensis conocen. Nuestro Fump-Motiv eran 7 palabras. Y 7 piezas han llegado al Jardín Demental. Sólo un sonámbulo creía en las casualidades y, obviamente, se ha vuelto ateo en el asunto.

Les presentamos los 7 maravillosos engendros que, llenos de fuerza, significado (y/o falta del mismo), configuran nuestra Segunda Ola Creativa. Muchas gracias a todos los participantes! Es siempre un placer!

The Magic inhabits every pore in the Demental Garden, governing the events under a logic only known by the Psilocybe Cubensis. Our Fump-Motiv were 7 words. And 7 pieces have we recieved. Only was a sleepwalker left that believed in coincidences, and has obviously become an atheist in the matter.

We present the 7 marvelous entities that, full of strength, meaning (or lack of it), set up our second creative wave. Many thanks to all participants! It is always a pleasure!

descargar / download

Huellkurven 2 - Magazine (2014)

Huellkurven es una revista de poesía sonora en línea y una serie de eventos dedicados a la poesía sonora, lautpoesie, poesía ruidista, composición de sonido-texto, poesia auditiva, audio poesía etc

Huellkurven is an online sound poetry magazine and a series of events dedicated to sound poetry, poésie sonore, lautpoesie, noise poetry, sound-text composition, auditive poesie, audio poetry etc.

Dirk Huelstrunk / Felipe Cussen / Gerald Zahn, Anita Land / Giovanni Fontana / johannes leo weinberger / Juan Angel Italiano / Liesl Ujvary, Katharina Serles / Nathan Walker / Poetryamenita / Sandrine Deumier, Philippe Lamy / SJ Fowler / Sophie Reyer, Reinhold Schinwald / Stief Marreyt / Tanja Fuchs / Teresa Schwind / Tóth Kinga / W. Mark Sutherland / wolfgang fuchs / Wolfgang Nöckler / Zuzana Husárová

http://www.huellkurven.net/magazine.php

Musique, même pour les nouveaux Dada (2013)

"Musique, même pour les nouveaux Dada" (2013) CD sur une idée originale de l´Association "Tristan Tzara". Conseiller musical: Mihail Virtosu. Direction technique: Catalin Tanase. Aide à la technique: Crina-Laura Luca. Vifs remerciements: Christophe Tzara, Cornel Jaranu,Adrian Pop, Ionica Pop, Liliana Moraru, Octavian Jighirgiu, Francis Fucs, John M. Bennett, Fumi Tsukahara, Romeo Cozzma, Elena Tanase, Ionel Rusel, Liliana Tincu, Biea Gabriela, Viorel Illie, Ana-Maria & Vasile Robciuc Jr., Ioan & Stefan Luca, Hedi Enghelberg, Camelia Stanoi, Cristina Albu, Rodrica Grosu.
Ont également contribué: Maria Robciuc, Gabriela Viea, Alexandru-Ionut Robu, Nicolae Bantu.
Parait sous la direction de Vasile Robciuc


Bodgan Chirosca / Aurelian Bacan / Ulpiu Vlad / Adrian Pop / Violeta Dinescu / Roman Vlad / Ciprian Ion / Leonard Dumitriu / Hélios Azoulay / Dominique Ottavi / Peter K. Wehrli / Juan Angel Italiano / Mihail Virtosu / Ionica Pop

descargar / download

Dadá soirée - Dadá soirée / Cloaca tuerca

Luis Bravo: voz, palmas, efectos - John M. Bennett: voz, ocarina, flauta - Catherine Mehrl Bennett: voz, canto, efectos - Santiago Olivera: melódica, saxo alto - Damián Taveira: batería, jarrón, percusión, efectos - Juan Angel Italiano: voz, arco frotado en metales, percusión, efectos

Registrado el 11 de Noviembre del 2012 en los Estudios MT de Maldonado.

PUERTA ADENTRO / homenaje a Nel Amaro

Trabajo a partir de la videoacción de Nel Amaro "Españoleando nº 16" del 2005 y el audio realizado a partir de él: "Puerta adentro" grabado en el CD "Estela Ylosartaud" por el trío Damián Taveira (batería) Santiago Olivera (saxo alto) y Juan Angel Italiano (voz) editado en el 2013.

Improvisación II - Catherine Mehrl Bennett

Interpretando un poema visual-partitura de Catherine Mehrl Bennett, junto a la autora y su esposo, John M. Bennett, durante su estancia en el balneario Las Flores, Maldonado, luego de su pasaje por el Mundial Poético de Montevideo.

Grabación en MT Estudios

Damián Taveira en batería y percusión, Santiago Olivera en saxo alto, loops y melódica, John M. Bennett en voz, ocarina y flauta, Luis Bravo en voz y efectos, Catherine Mehrl Bennett en voz y Juan Angel Italiano en voz, metales frotados y percusión. Mauricio Trobo técnico de grabación. Estudios MT - Maldonado. 11 de Noviembre del 2013. Textos de John M. Bennett, Luis Bravo, Catherine Mehrl Bennet, Aliverti Liquida, Kurt Schwitters, Ernesto Cristiani e improvisaciones vocales. Las músicas son improvisaciones y cada intérprete trabajo libremente sobre sus arreglos.

Taveira / Olivera / Italiano - en vivo (Mundial Poético de Montevideo)

Presentación de los CD "En la cuna de la palabra" y "Estela Ylosartaud" en la sala BJ, dentro del Mundial Poético de Montevideo, el martes 12 de Noviembre del 2013. Participaron además como invitados: Luis Bravo, John M. Bennett y Catherine Mehrl Bennett. 

Damián Taveira en batería, Santiago Olivera en saxo alto y loops y Juan Angel Italiano en voz, percusión y metales frotados.

Las islas invitadas / poesía de Julio Inverso

Presentación del libro "Las islas invitadas" (ed. HUM) poesía completa de Julio Inverso. Viernes 8 de Noviembre del 2013, Cabildo de Montevideo, dentro del Mundial Poético de Montevideo.