Triálogo en la Fundación Mario Benedetti / Poesía experimental, decir, mostrar (2026)

La Fundación Mario Benedetti invita a este recorrido por la poesía experimental: un espacio para indagar en los límites del lenguaje y el diálogo entre la forma y el sentido.

Participan:

Rodolfo Mata (México): Investigador de la UNAM y poeta. Entre sus siete libros de poesía destaca Desescribir (2021). Es especialista en literatura electrónica y coeditor de la Antología Lit(e)Lat. Su labor incluye la traducción del portugués y el estudio de figuras fundamentales como José Juan Tablada.

Claudio Mangifesta (Argentina): Psicoanalista y poeta visual. Su trabajo abarca el arte-correo, el libro de artista y la performance. Fue el organizador de la "Exposición Internacional de Poesía Visual y Experimental" en Buenos Aires (2015-2019) y es autor de diversas antologías y libros técnicos sobre arte urbano y de acción.

Juan Ángel Italiano (Uruguay): Radicado en Maldonado desde 1995, investiga el lenguaje poético en diversos soportes: poesía sonora, video poesía, poesía visual, digital y performance. Su obra, que circula mayoritariamente bajo licencias abiertas, explora los maridajes entre estas disciplinas a través de artículos, ensayos y encuentros internacionales.

 

Poesía visual y escrituras disidentes. Conversación con Juan Ángel Italiano / Poesía a las ocho (26/05/2021)

Charla mantenida con Abel Pérez Rojas y Jorge Nández para el programa "Poesía a las ocho" emitido desde el canal "Sabersinfin TV". El tema sobrevolante fue la poesía visual y áreas interdisciplinarias. Más preguntas que respuestas es lo que quedó en el aire. Algunas las respondí en los comentarios del video.

Art Action 1998 2018 / Uruguay

Video streaming (with subtitles) emitido el 13 de octubre del 2018 dentro de las jornadas de conferencias organizadas por Le Lieu - Centre en Art Actuel, en Quebec, Canadá; durante la presentación del vigésimo RiAP (Rencontre internationale d’art performance) y la edición del libro ART-ACTION 1998-2018, segundo volumen dedicado al estudio de la performance a nivel global. El mismo incluye un extenso capítulo sobre el arte performatico en el Uruguay, escrito por Clemente Padín y Juan Angel Italiano.  

Sobre las poéticas experimentales contemporáneas

[DE GIRA] Entre viernes y sábado pude hacer unos cuantos kilómetros de una cuasi-gira teorico-poética, acompañando al profe Andrés Echevarría por los talleres literarios que imparte en Maldonado. Esta gira departamental empezó un viernes en Maldonado, pasó por San Carlos, Pan de Azúcar, para terminar el sábado en Piriápolis y finalmente otra vez en San Fernando. La propuesta era hablar sobre los movimientos de vanguardia y la poesía experimental contemporánea. La poesía visual, la performática o la sonora fueron ejes sobre los que mantuvimos la mayoría de las conversaciones. Tzara y el Dadá, el Futurismo italiano y el soviético, el ultraísmo, se entreveraron con el Fluxus y el Conceptualismo. Realizamos lecturas simultáneas de la Ursonate, realizé lecturas de Solano Trindade, Alfredo Mario Ferreiro o Luis Bravo. Interpreté de manera performática poemas visuales de Clemente Padin y en conjunto desarmamos varios de sus poemas emblemáticos (Pan/Paz. Error/Terror) poemas visuales de Joan Brossa o de Felipe Boso, que también pasaron por el desarmadero, para entender cómo juegan las interrelaciones de lo visual con lo verbal. Hablamos de las diferencias entre poesía visual y poesía ilustrada, además recorrimos, hojeamos y comentamos libros y plaquetas de Padín, de Gustavo Wojciechowski, de Martín Palacio Gamboa, de Nguyen Đao Claude, De Martín Barea Mattos, de John M. Bennett, de Claudio Mangifesta, de JM Calleja, Aliberti Liquida, Oquendo de Amat y un montón mas de autores, antologías y obras-objeto que cargaba en una pesada valija. Hablamos de las posibilidades de interpretar un texto de manera oral y sobre el criterio de como funcionan los resortes performáticos. Toda una ida y vuelta muy linda, sin tener que recurrir a esa pomposidad académica realmente innecesaria. Así que va por acá un agradecimiento y un saludo para Andrés, felicitarlo por el trabajo que realiza en sus grupos, ya que en los mismos se notaba una base importante de información previa, que permitió discutir los variados temas con conocimiento de causa. Y por supuesto a todos los talleristas que pusieron un gran entusiasmo a la hora discutir estos temas, que para mí resultan realmente apasionantes.

Charla sobre poesía experimental

Junto a dos grandes referentes, Clemente Padín y Jaap Blonk, durante una charla informal sobre poesía experimental previo al comienzo de la quinta jornada del Mundial Poético MVD, en el CCE de Montevideo, el 27 de octubre del 2017.