Serie Fracturas (2025)

Serie de radiografías intervenidas, por Ma. Fernanda Méndez y Juan Angel Italiano.

 

Colajes / Ma. Fernanda Méndez & Juan Angel Italiano (2025)

 

Serie: Irse a baraja (2024)

 

Colaje (2024)

 

En la pecera de mis traumas, todos los días (2024)

 

Serie: Ferox litterae (colaje digital, 2024)

 

The Justice / Ma. Fernanda Méndez & Juan Angel Italiano (2024) - xerografía, colaje, objetos

The Justice

 

SEIS SINSONETOS SONADOS Y UN SONETO ÚLTIMO / colage (2023)

SEIS SINSONETOS SONADOS Y UN SONETO ÚLTIMO

A partir de la grabación realizada por Sarandy Cabrera para el disco simple del sello Carumbé: “La Poesía Uruguaya en la voz de los poetas. SARANDY CABRERA dice sus sonetos: MEMORIA / LA LUZ / LA PRESA / EL ACECHO / LAS BANDERAS / LOS DESCONOCIDOS / SONETO ÚLTIMO (SU – 3317 – 2 / B, 1962)”, planteo esta de-construcción de la palabra del bardo, una fragmentación y reordenación de los primeros seis sonetos (ahora sinsonetos sonados) sumando para el cierre de esta nueva pieza su “Soneto último”.

La nueva puesta en voz del poeta queda inmersa dentro de un universo sonoro en el que preponderan los timbres metálicos, generando una atmósfera de taller y factoría, en donde se reelabora y "cocina" la poética del admirado Sarandy Cabrera.

Edición realizada por Juan Angel Italiano en el labOratorio, Maldonado, durante el mes de agosto, 2023.

Reelaboración de audios de Sarandy Cabrera (simple Carmbé SU – 3317 – 2 / B, 1962) y grabación de metales & vidrios frotados, piedras percutidas, silbatos, aerófonos + efectos varios.

Audio armado para el festejo de su centenario, presentado por Nandy Cabrera / Radio Monteaudio.

Serie: Dichos populares (2024)

 

Hay amores que matan

Cría cuervos y te sacarán los ojos

Ojos que no ven corazón que no siente

Serie: De la granjita letrada (2024) Ma. Fernanda Méndez & Juan Angel Italiano

 

Técnicas: acuarella, collage, letraset.

Serie: Del biche RÍO (2024)

 

Serie: Sin ton ni son (2023-24)

 

Serie: Del Caníbal que todos llevamos dentro (2023)

 

Serie: Descolado mueble viejo III (2023)

 

Serie: Kanjigramas (2023)

 

Serie: Descolado mueble viejo II (2023)