(DES) CONECTO / Virginia Frade - Presentación (2024)

Ya terminando el 2024 participé junto a Riccardo Boglione del magnífico libro "(Des)Conecto" de Virginia Frade, publicado por Yaugurú, ese mismo año. Más allá de las exposiciones presentadas, organicé como introducción a la charla, una petit instalación con cuatro laptops, proyectando diversas versiones que realizé de poemas de Frade transformados al lenguaje digital. Además de la conversa con Boglione, la autora leyó varios de sus poemas.

¡BLONC! / Homenaje a Jaap Blonk (2025)

 

Durante el almuerzo de despedida de la Bienal Posverso (Junín, domingo 24 noviembre, 2024) en el Hotel DADÁ, junto a los organizadores (Silvio De Gracia & Ana Montenegro) y Jaap Blonk, hablamos entre otras cosas de la curiosa homofonía del apellido holandés Blonk y la onomatopeya ¡blonc! que sugiere el rebote de algo, una pelota tal vez.

En fin, en clave de homenaje a una de las grandes figuras de la poesía sonora contemporánea.

(El fondo de pantalla es una clásica consola ATARI Pong, 1972)

La esperanza (2021)

 

Sobre el texto homónimo de María Díaz, publicado en la revista La Ballena de Papel n° 8, enero de 1972.

Idea y puesta en voz: Juan Angel Italiano

Video de fondo, fragmento de Din Of Celestial Birds (2006), de  Edmund Elias Merhige.

Cámara: Máfer Méndez

Incluido en el homenaje a María Díaz de Guerra, a los 98 años de su nacimiento. (17 de julio del 2021)

Ferreirana, sobre textos de Alfredo Mario Ferreiro (2021)

Ferreirana, sobre textos de Alfredo Mario Ferreiro

Incluye fragmentos de los poemas: Nuevo enfoque o poema del hombre desvanecido / Tren en marcha / Poema de los troles pensados / Trenes en la noche.

Video de fondo: William Harbeck (1907)

Cámara: Ma. Fernanda Méndez

Juan Angel Italiano: idea y puesta en voz.

Video grabado para integrar las Veladas Intrusas de las Dos Orillas, 3° Edición de Poesía.

Running train / South Sonata for New Orleans (2021)

Videos presentados en el festival online Dada Hit Parade / International Sound Poetry (24/04/21), organizado por el New Orleans Poetry Festival, Joseph Bienvenu & JS Makkos.

Versión libre de Tren en marcha (Running train, 1927), de Alfredo Mario Ferreiro. Voz y puesta en escena: Juan Angel Italiano. Sobre performance de Eduardo Acosta Bentos realizada en 1987. Grabado y editado en el labOratorio, Maldonado, Uruguay, 7 de abril de 2021.

Versión libre de fragmentos de la Ursonate (1932), de Kurt Schwitters. Voz y puesta en escena: Juan Angel Italiano. Grabado y editado en el labOratorio, Maldonado, Uruguay, 7 de abril de 2021. Audio de fondo utilizado: Fi-Re-Collage, de I.v. Martínez & Juan Angel Italiano, del álbum: ¡Púmba! (Dog Park Record, 2020)

Imágenes de fondo: L´Inferno, de Giuseppe Berardi (1911)

Pereira & Italiano (2021)

 

Poesía sonora, fonética, simultaneísta, brutalista, enfoques electrónicos y ruidismo, collage y espíritu Dadá, que aunque no es una escuela es un idiota. Dadá es un microbio virgen, Dadá está bien muerto y para colmo de males: ¡aúlla!

En el 105 aniversario del Cabaret Voltaire.

Los autores realizaron y editaron cada uno de sus registros en sus estudios particulares. [Güenardo Studios, Montevideo: S. Pereira | labOratorio, Maldonado: J.A. Italiano]

Todas las pistas fueron masterizados en el labOratorio.

Diseño de cubierta: collage digital realizado por Santiago Pereira.

Archivos extras incluidos con la descarga del álbum.

Audiovisuales

Santiago Pereira - Prefacio con epílogo, de Romina Serrano (mp4)

Santiago Pereira - Ya no hay mar, de Selva Casal (mp4)

Santiago Pereira - Cara-Cruz, de Guillermina Sartor (mp4)

Juan Angel Italiano – Crack, de E. Acosta Bentos (mp4)

Juan Angel Italiano - Dan ejò, de Amora Pera (gif)

Juan Angel Italiano - Tren en marcha (gif)

Librillo de información (pdf)

Ceuadeerreadeo

 

Videopoema realizado a partir del poema visual de Clemente Padín: "Cuadrado - a la manera de Clemente Padín" que integra el poemario "Homenaje al cuadrado" (1999)

Grabado y editado en el labOratorio, Mladonado, abril del 2021, por Juan Angel Italiano

El roce de las voces / Audiovisuales (2019)

sURSONATE (Kurt Schwitters / Vicente Huidobro / Juan Cunha)

 

Repetimos (Fernando Pérez)

La muerte es un animal (Violeta Parra / Fernando Pérez)

Escribo al revés (Pablo Fante)

Audiovisuales pertenecientes al CD El roce de las voces, integrado por  Luis Bravo, Juan Ángel Italiano y la Orquesta de Poetas (Federico Eisner / Fernando Pérez / José Burdiles / Pablo Fante)

KIKAKOKU!

KIKAKOKU! sobre texto de Paul Scheerbart, puesta en voz: Luis Bravo & Juan Angel Italiano, audio del CD "Paso de los Trovos 100 DADÁ", sobre fragmentos del film de M. Duchamp: Anemic Cinema.

produCCioNeS imaGoGrafías 2016

Alegría del Football

Alegría del Football
Texto tomado del libro ALIVERTI LIQUIDA (1932). Audio tomado del CD "Carnestolenda de la palabra" (2013) de Juan Angel Italiano. Imágenes en negativo de Mapa para la transmisión radiofónica en el Estadio Centenario CX-6 (1930) Fragmento del poema "Alegría del Football" Filmación - fragmento partido final Mundial 1930. Idea y edición Juan Angel Italiano. produCCiOnEs imaGoGrafías 2014

Romance de Mu-Alunga / ¿200 años de qué?

Se festejan los 200 años de la emancipación de los orientales, bueno, no de todos. Como dice la frase: "unos primero y otros después"

Dos homenajes a Warhol / del DVD "Work Área" - 2008

 

Crack / videopoema

Videopoema realizado a partir del audio "Texto acústico" grabado en el CD "Contextos y vocales" del 2002. El texto pertenece a Eduardo Acosta Bentos, así como también la música, tomada de un cassett, grabada por el propio Acosta en un órgano Clavinoba, en un porta estudio en 1992. El pachwork está realizado con grabaciones propias y material de archivo variado.

El lamento del vampiro

Pachwork sobre el poema de Leopoldo María Panero: El lamento del vampiro.

La mirada interior

Imágenes perturbadoras de la disección humana, el cuerpo del hombre llevado a su mínima expresión y despojado de toda vestidura. Pachwork a partir del video arte de Stan Brakhage "The act of seeing with on" y los textos "El hombre desnudo" y "La puta madre" en autoría y voces de Héctor Bardanca y Lalo barrubia. (Personas sensibles, abstenerse)

Yerpun

Interpretación del texto "Triunfadora" de Andrea Blanqué, de su poemario "La cola del cometa"

Start finish

Video poema a partir de un pachwork sobre Metrópolis de F. Lang, a partir del texto del brasilero Lorenzo Favari, que le da título al mismo

homenaje a Ana María Uribe

Ana María Uribe, argentina, fallece en el 2004, pero deja una maravillosa obra (http://amuribe.tripod.com/anipoemas.html)

PAZ pan dignidad

Video realizado sobre las fotografías del libro de autor: "Paz" de Anabela G y Bruno C de Portugal.

Respiropatías (adelanto)

Mexclas terminadas de la primera parte de Respiropatías, por ahora tarea cumplida!













DESCARGAR CD ADELANTO