*AZ* (2025)

 

*AZ* es una posible relectura del Poema Postal VIE*NAM de Pedro Lyra y Horacio Dídimo (1970)

Etna / D (2025)

La Divina Comedia /Dante Aligieri

Traducción de Bartolemé Mitre

CANTO TERCERO (127 -136)

Por aquí nunca pasa ánima buena,

y si a Caronte irrita tu venida,

ya sabes tú lo que su dicho suena.

Y aquí, la negra tierra estremecida

tembló con furia tal, que hasta ahora siento

baña el sudor mi mente espavorida.

La tierra lacrimosa sopló un viento,

que hizo relampaguear una luz roja,

que me postró, y caí sin sentimiento,

cual hombre a quien el sueño le acongoja.