domingo, 29 de agosto de 2010

La prueba de la infamia nº 14 (radio podcast)

ir a la radio

Enter language



Año 2000, una impresora a chorro de tinta con problemas en
la madre o tal vez un puerto defectuoso. Un inconveniente
que no permitía decodificar en forma correcta la orden de
impresión. El resultado: una serie caótica de signos ilegibles.
El resultado: un producto casual de una computadora.
La fábula: el rebuzno del burro sobre la flauta.
Hoy en día: mucha gente con sólo dividir un texto en estrofas,
dice que ya es un poema.
Hoy en día: mucha gente con sólo mezclar texto e imagen,
dicen que es un poema visual.
Enter language: único texto con posible significado en esta
recopilación de errores, que cómo el burro, le podemos
atribuir algún valor estético.

Year 2000, a printer to ink jet with problems in the mother or
perhaps a defective port. A disadvantage that was not
allowing to decode in correct form the impression order. The
result: a chaotic series of illegible signs.
The result: a chance product of a computer.
The fable: the bray of the donkey on the flute.
Nowadays: in spite of only dividing a text in strophes, many
people say that it is already a poem.
Nowadays: many people in spite of only mixing text and
image, they say that it is a visual poem.
Enter language: the only text with possible meaning in this
compilation of errors, which how the donkey, can we attribute
any esthetic value to him.

Enter Language

sábado, 28 de agosto de 2010

Todas las palabras



Texto musicalizado por Bruno Frank, en guitarras y batería programada. Las voces pertenecen a Mariana Concepción. Incluído en el CD doble "Contextos y vocales, textos acústicos" publicado en el 2002. La grabación digitalizada por Mauricio Trobo, fué extraída de una cinta cromo, grabada en un porta estudio analógico de cuatro canales

viernes, 20 de agosto de 2010

La luz del sol

Sobre texto manuscrito de Ernesto Cristiani, más fragmentos de músicas de Albrecht D

Estruc - turas



Audio sobre el libro Estructuras de Ernesto Cristiani (1960) más fragmento del Concret PH de I. Xenakis (1958)

Re-Mixes & other noisy work (2008)

Más del CD Re-Mixes



Remix sobre texto “A pesar de mil pesares” fragmentos de Federico Rivero Scarani y Antonio Muñoz, del CD “Contextos y vocales, textos acústicos” 2002 y relato de trasmisión de partido de fútbol, encontrado en una cinta cedida por Rivero al autor, que contenía otras grabaciones. Mezclado en el “LabOratorio” 2005. Del CD Re-Mixes & others noisys works (2008)



Remix sobre texto de Christian Ide Hintze, grabado y mezclado en el 2006 en el “LabOratorio”. Del CD Re-Mixes & others noisys works (2008)



Remix sobre audio “Palestina” de J.A. Italiano, forma parte del CD “La muerte,esa” del 2005, audio de fondo “One night on India” Jagat Mangalam, del CD “Contextos y vocales, textos acústicos” 2002 y fragmento del discurso de Ernesto Guevara en África. Del CD Re-Mixes & others noisys works (2008)

jueves, 19 de agosto de 2010

Tangopatía V

este poema

no es un poema

es un inmigrante

subrepticiamente disfrazado de poema

que busca entrar a escondidas

y quedarse en la uropa

o en la usanation

para disfrutar o merecer

una mejor vida

(como poema, claro)

Tangopatía IV


Como el violento choque de dos autos

a pleno frente

a 180

menos que restos de un naufragio

como un cenicero

arrojado de la última ventana del Palacio Salvo

al medio de una ronda de niños

que juegan en al palaza

menos que un susto

a pleno aire en el silbido

el estallido de vidrios en la calle

y repito

una sorpresa

como un cuchillo que sale de la nada

furioso

enamorado de la piel trémula

menos que un muerto

a la salida de un baile

menos que un muerto

en las noticias internacionales


miércoles, 18 de agosto de 2010

Re-mixes (CD 2008)















-->
Audios remixados de la serie: “Discursos”, sobre registro de discursos de Evita y Juan Domingo Perón + loops de J.M. Ferreiro. Mezclado en el “LabOratorio” en el 2008.

DESCARGAR CD

martes, 17 de agosto de 2010

Boliches en Agosto





Texto de Charles Bukowski, leído durante el ciclo "Boliches en Agosto" en el Jazz Café de Maldonado. 13 de Agosto 2010


(junto al poeta Fernández de Palleja)



Versión sonora del poema visual "América Latina" de Guillermo Deisler.



Texto en lunfardo escrito y leído por el autor.





Otro texto del autor, del poemario "La muerte, esa"


(junto al poeta Jorge Montesino)



Versión del texto "Van a por nosotros" de Accidents Polipoétics.

Festival Q (lo) de performance



Centro Cultural Lapido, 20 de agosto 2010, Festival Q (lo) de performance

sábado, 14 de agosto de 2010

Daño cerebral (texto Federico Rivero Scarani)






Lectura durante la movida "Boliches en Agosto" en el Jazz Café, de la ciudad de Maldonado. 13 Agosto 2010.

viernes, 13 de agosto de 2010

Poemas didácticos



miércoles, 11 de agosto de 2010

lunes, 9 de agosto de 2010

La palabra pan





Teatro Solís, Sala de eventos, Festival Ñ Latinoamérica, 5 de Agosto 2010

domingo, 8 de agosto de 2010

(performances)